Разпоредбите за имунитет в Закона за наследството не са в съответствие с правата на човека, съдия постановява

Разпоредбите за конвенционален имунитет от наказателно гонене за закононарушения, свързани с проблеми, в Закона за наследството на държавното управление на Обединеното кралство не са съвместими със законодателството за правата на индивида, постанови Върховният съд на Белфаст.

При изговаряне на решение във Върховния съд на Белфаст господин арбитър Ейдриън Колтън сподели, че няма доказателства, че наредбата за имунитет би съдействала по някакъв метод за помиряването в Северна Ирландия.

Въпреки това, съдията сподели също нов орган, основан да проверява убийствата на Troubles, може да прави следствия, съобразени с правата на индивида.

Законът за наследството получи кралско утвърждение през септември макар необятната съпротива от политически партии, организации на жертвите в Северна Ирландия и ирландското държавно управление.

Аспекти на законите включват лимитирана форма на имунитет от правосъдно гонене за закононарушения, свързани с Проблеми, за тези, които си сътрудничат с новата Независима комисия за помиряване и възобновяване на информация (ICRIR).

Новият закон също по този начин ще спре бъдещи цивилен каузи и следствия за завещание.

Редица жертви на Проблеми са взети юридически иск, оспорващ спазването на правата на индивида в закона на държавното управление на Обединеното кралство.

Г-н арбитър Колтън сподели пред съда: „ Убеден съм, че наредбите за имунитет против наказателно гонене според раздел 19 от закона са в нарушаване на основния жалбоподател права според член 2 от Европейска конвенция за правата на човека (Европейска спогодба за правата на човека).

„ Също по този начин съм удовлетворен, че те са в нарушаване на член 3 от Европейска конвенция за правата на човека. “

Той добави: „ Няма доказателства, че даването на имунитет според Закона ще способства по някакъв метод за помиряването в Северна Ирландия, в действителност доказателствата са за противоположното. “

Г-н арбитър Колтън сподели, че е удовлетворен, че нов орган, основан да проверява убийствата на Troubles, може да прави следствия, отговарящи на правата на индивида.

Законът за наследството на държавното управление на Обединеното кралство сътвори Независима комисия за помиряване и възобновяване на информация (ICRIR).

Г-н арбитър Колтън сподели пред Върховния съд на Белфаст: „ Напълно разбирам опълчването на новата скица и аргументите за нея.

„ Въпреки това не мога да кажа, че системата, открита според закона, не може да обезпечи член 2 и 3 съвместимо следствие.

„ Той има необятни пълномощия и необятен обсег на преценка, с цел да прави прегледите си. Ако не извърши отговорностите си по членове 2 и 3, не се колебая, че те ще бъдат подложени на надзор от страна на съда. “

Той добави: „ Съдът е уверен, че наредбите на закона оставят задоволително благоприятни условия за ICRIR да организира дейно следствие, както се изисква според членове 2 и 3 от Европейска конвенция за правата на човека. “